18 октября текущего года в Каракалпакском государственном театре юного зрителя состоялась торжественная церемония открытия международного проекта «Русские классики говорят на каракалпакском языке». Организованный Нукусским филиалом Государственного института искусства и культуры Узбекистана, этот проект призван познакомить зрителей с произведениями русской классики через призму каракалпакского языка и культуры. Открытие сопровождалось показом спектакля по произведению великого русского драматурга А.П. Чехова – «Ночь перед судом», ставшего первым в рамках данной культурной инициативы. Спектакль, подготовленный преподавателями и студентами театрального факультета, стал ярким стартом для долгосрочного проекта, который продолжит знакомить аудиторию с произведениями русской литературы на каракалпакском языке.

Проект «Русские классики говорят на каракалпакском языке» реализован при поддержке гранта Фонда «Русский мир» Российской Федерации. Основная цель этого проекта – повышение интереса к русскому языку и литературе, а также пропаганда и популяризация русской культуры и искусства в Республике Каракалпакстан. Инициатива направлена на укрепление культурных связей между народами, развитие взаимопонимания и сохранение богатого литературного наследия, открывая новые горизонты для творческих обменов и образовательных программ в регионе.

В рамках проекта, на протяжении целого года, трудолюбивые преподаватели и талантливые студенты факультета Нукусского филиала государственного института искусств и культуры Узбекистана будут ставить и гастролировать с пьесами великих русских классиков, адаптированными для каракалпакской аудитории. Это произведения Антона Павловича Чехова – «Медведь», «Предложение», и «Ночь перед судом» – а также знаменитый «Ревизор» Николая Васильевича Гоголя.  Выбор этих произведений не случаен.  Они ярки, динамичны, и, что немаловажно, позволяют продемонстрировать богатство русского языка и его выразительных возможностей. Общая сумма проекта составляет 1 миллион 14 тысяч 900 российских рублей.

В мероприятии приняли участие профессора и преподаватели высших учебных заведений республики, студенты, молодёжь, а также представители средств массовой информации.

Пресс-служба Нукусского филиала Государственного института искусства и культуры Узбекистана